Journal
LE PORTUGAL DU NORD AU SUD
Le Portugal est une destination aux multiples possibilités : plages, paysages à couper le souffle, randonnées en nature, sports nautiques, exploration des vignobles et bien plus. C’est aussi notre inspiration pour la collection VOYAGE 2018! N’étant pas un très grand pays, vous pouvez le traverser en voiture (du nord au sud) en moins de huit heures : c’est d’ailleurs l’itinéraire que Marie-Christine, notre Coordo Production et Approvisionnement, a réalisé en septembre dernier. Voici ses 5 coups de cœur. 1. PORTO Cette ville historique est reconnue pour ses toits de couleur orange et évidemment, pour son Porto. Après une balade dans le vieux quartier de Ribeira, traversez le pont et dirigez-vous vers les caves à vin de Porto. Vous pourrez visiter de nombreuses caves à Porto de renommée mondiale, dont CALEM et FERREIRA. 2. LISBONNE La plus grande ville du Portugal, Lisbonne, compte de nombreux quartiers tous différents et attrayants, les plus populaires étant Alfama et Bairro Alto. Vous pourrez prendre le train à partir du centre de la ville pour visiter des châteaux et monuments historiques, comme Sintra, Evora et Belém. Le tram 28 vous fera aussi découvrir les principaux attraits de Lisbonne. 3. VALLÉE DU DOURO La grandiose vallée du Douro se trouve à deux heures de route de la ville de Porto! C’est l’une des plus belles régions viticoles au monde! Pour la visite des vignobles, mon coup de cœur va à Quinta do Popa. 4. L’ALGARVE C’est dans cette région que vous pourrez admirer d'immenses falaises et vous prélasser sur les plus belles plages. À Lagos, l’exploration de Ponta da Piedade est un véritable must! 5. GERÊS Complètement au nord du Portugal, vous devez absolument visiter le Parc National Peneda Gerês. Rendez-vous au sommet pour une splendide vue! Vous pouvez parcourir ce parc en voiture (1 journée) ou planifier une randonnée pédestre. « Le Portugal : notre inspiration pour la collection Voyage 2018! » INFOS PRATIQUES - Devise : Euro- Langue : Portugais. L’anglais et le français sont parlés dans les lieux plus touristiques.- Meilleur moment pour y aller : De juin à fin septembre. Pour profiter au maximum des plages, allez-y avant le 1er septembre.- Suggestion d’hébergement : Excellent rapport qualité prix au BO – Almada 346 à Porto.- Suggestion de resto : Il faut absolument goûter aux natas du Pastéis de Belem, une pâtisserie typique de la cuisine portugaise.- Dans ma valise : La jupe BEL
Lire l'article
5 CONSEILS POUR VOYAGER AVEC FACILITÉ
Que ce soit au moment de préparer un projet de voyage, en transit, ou à destination, certaines astuces peuvent s’avérer bien utiles. En voici quelques-unes! RÉSERVER SON VOL Préparer un voyage passe souvent par l’élaboration du budget, et qu’on se le dise, l’achat du billet d’avion est une grosse partie de la planification financière. La flexibilité d’horaire est presque toujours la meilleure façon de mettre la main sur les meilleurs prix, mais la souplesse quant au choix de la destination est aussi un bon moyen d’économiser. Plusieurs sites tels que Yulair et YUL Deals peuvent vous aider à repérer les meilleurs prix pour les vols au départ de Montréal. Au contraire, si vous avez un endroit précis en tête, une application mobile comme Hopper pourrait être utile. C’est gratuit, et elle vous indiquera le meilleur moment d’acheter pour une destination et une date choisie. Les prix des billets peuvent aussi varier selon la demande, et les recherches précédentes influencent parfois le prix affiché. Pour contourner ce problème, essayez de vider la mémoire cache de votre navigateur Internet. Ça pourrait aider! FAIRE SA VALISE Faire sa valise peut constituer un réel défi, et les théories sur la meilleure façon de maximiser l’espace sont diverses : plier ou rouler les vêtements?! Peu importe le voyage ou le voyageur, les cubes de rangement sont géniaux pour organiser votre bagage et sauver de l’espace. Vous gagnerez aussi rapidité et efficacité dans le processus, c’est promis! En ce qui concerne les vêtements à apporter, le meilleur conseil est le minimalisme. Optez pour des vêtements simples et polyvalents que vous pourrez accessoiriser selon les circonstances. EN TRANSPORT En voyage, apporter un livre est essentiel, mais pour faire changement, télécharger des balados à l’avance est un excellent moyen de passer le temps dans les aéroports, gares, avions ou autobus. Une fois sur votre téléphone, pas besoin de connexion à Internet pour les écouter! On les aime aussi pour remplacer la musique lors d’un long trajet en voiture. Vous vous demandez quoi écouter? Jetez un œil à la section « En vedette » de l’application Balados, on y trouve généralement de bonnes suggestions. Et si vous aimez les intrigues policières, essayez Disparue(s)! TROUVER SON CHEMIN « Télécharger des plans à l’avance à partir de Google Maps est une astuce bien utile. » Les cartes de Google Maps sont devenues une ressource précieuse pour se déplacer, surtout dans un pays ou une ville qu’on ne connaît pas. Comme l’utilisation de données à l’étranger est généralement assez coûteuse, et que le Wi-Fi n’est pas toujours accessible, télécharger des plans à l’avance à partir de Google Maps est une astuce bien utile! Avec ce truc, vous pourrez vous déplacer facilement, sans utiliser de données! Pour plus de détails sur la façon de faire, cliquez ici! Par ailleurs, certaines compagnies téléphoniques offrent maintenant des plans qui permettent d’utiliser votre téléphone à l’étranger comme si vous étiez à la maison, pour 5$ ou 10$ par jour. Ça vaut la peine de vérifier ce que votre fournisseur offre! À L’HÔTEL Toujours emporter une paire de bouchons pour les oreilles! Si ce qui devait être un hôtel tranquille est plus bruyant que prévu, vous serez plus que contents d’avoir ce qu’il faut pour vous isoler du bruit! En prime, ils peuvent être bien utiles en transport, quand on veut faire un petit somme! Bon voyage!
Lire l'article
D'ÎLE EN ÎLE, AUX PHILIPPINES
Qui n'a pas déjà rêvé de se retrouver seul sur une île déserte? Avec plus de 7000 îles plus exotiques les unes que les autres, c'est probablement aux Philippines que ce rêve se réalisera! Petit récit de voyage, signé Laurie, ambassadrice FIG. Constituant le 3e plus grand archipel au monde, les Philippines ont une grande variété de paysages et d'activités à offrir. Terrasses de riz, lagunes, volcans, plages et mégalopoles, vous serez comblés! Le meilleur moyen de se déplacer entre les îles est en bateau ou en avion, donc il est recommandé de faire ses recherches à l'avance et de prévoir un itinéraire pas trop chargé. Par exemple, la visite de trois îles principales serait assez pour un séjour d'un mois (soit la durée du visa pour la plupart des nationalités). Peu importe la région visitée, l'anglais est parlé couramment par les locaux et les hébergements disponibles conviennent à tous les budgets! LUZON « Terrasses de riz, lagunes, volcans, plages et mégalopoles, vous serez comblés!» L'Île qui abrite la capitale du pays, Manille, est un bon point d'entrée au pays. Pour les aventuriers, il suffit de prendre le bus de nuit qui relie Manille à Banaue pour se retrouver au milieu de magnifiques terrasses de riz. Les amoureux de la mer opteront plutôt pour Donsol où ils pourront nager avec les requins-baleines de manière éco-responsable. SIQUIJOR Offrant un mélange de tranquillité et d'adrénaline, cette petite île se découvre parfaitement en moto. Ne manquez pas les eaux turquoises des chutes Cambugahay et faites le grand saut à la plage Salagdoong! SIARGAO Non seulement mon coup de coeur des Philippines, mais du monde entier, Siargao vous charmera par ses piscines naturelles, ses lagons aux eaux émeraudes, ses spots de surf pour tous les niveaux et le mode de vie "surfer" qui vous fera décrocher de tout! INFO PRATIQUE - Monnaie : Peso philippin- Langue : Philippin (tagalog), anglais- Meilleur moment pour y aller : Février à mai (saison sèche et peu touristique)- Dans ma valise : la cami WON- Suggestion d’hébergement : Tori's Backpackers sur l'île de Siquijor- Suggestion de resto : Baha Bar sur l'île de Siquijor. Il est situé directement sur la plage, a une grande terrasse et de la musique live quelques soirs par semaine!
Lire l'article
DIRECTION AMSTERDAM
Surnommée la Venise du Nord, Amsterdam, capitale des Pays-Bas, est l’une des plus jolies villes d’Europe. Avec ses canaux, ses vélos et son architecture particulière, cette ville a de quoi plaire à tout le monde. Marie-Michèle Doucet, ambassadrice FIG et fondatrice du blogue Entre 2 Escales, a eu la chance de visiter cette ville l’été dernier. Elle nous présente ses 5 raisons de découvrir Amsterdam. LE VÉLO Qui dit Amsterdam dit bien sûr vélo! Avec plus de 767 kilomètres de pistes cyclables, la ville semble avoir été conçue pour les cyclistes. Une visite à Amsterdam doit donc absolument inclure une balade à vélo. Vous pouvez louer une bicyclette et partir seul, mais plusieurs entreprises proposent également des tours guidés de la ville. LE QUARTIER JORDAAN Le moment fort de mon séjour à Amsterdam a été sans hésiter ma balade dans le quartier Jordaan. Situé dans l’ouest de la ville, on y retrouve, entre autres, la Maison d’Anne Frank ainsi que de jolies petites boutiques et cafés. D’ailleurs, saviez-vous que le nom Jordaan viendrait du mot français « jardin » et aurait été apporté par les réfugiés protestants qui se sont installés dans le quartier au 17e siècle? LES DÉCOUVERTES GOURMANDES Lorsqu’on pense à Amsterdam, on ne pense pas nécessairement à sa gastronomie. Pourtant, la capitale néerlandaise cache plusieurs trésors culinaires. Il y a d’abord la tarte aux pommes de chez Winkel 43 dans le quartier Jordaan. Sans doute la meilleure que j’ai goûtée à ce jour. Il y a aussi plusieurs bonnes adresses à noter : Buffet van Odette *photo à gauche* (Prinsengracht 598), Kees (Weesperzijde 44) et Foodhallen (Bellamyplein 51), un marché intérieur / resto! LE RIJKSMUSEUM Comme la météo change constamment de la pluie au soleil, une visite au musée est l’option parfaite pour fuir les averses. Le Rijksmuseum, surnommé le Louvre d’Amsterdam est de loin le plus populaire auprès des touristes. Situé sur la Museumplein (la « Place des Musées), il propose 80 galeries et plus de 8000 oeuvres d’art, dont une vaste collection de peintures néerlandaises (avec Rembrandt, Van Gogh et compagnie). LE HORTUS BOTANICUS Si vous avez besoin d’une petite pause, loin des touristes, je vous recommande un arrêt au Hortus Botanicus, le jardin botanique d’Amsterdam. Je suis complètement tombée sous le charme de cet endroit où l’on retrouve plus de 4000 sortes d’arbres et de plantes. L’un des plus vieux jardins botaniques au monde, il a été fondé en 1638. Aujourd’hui on y retrouve, entre autres, la serre des palmiers qui date de 1912 et une immense serre chaude avec 3 climats tropicaux différents. INFO PRATIQUE - Devise : Euro- Langue : Néerlandais (l’anglais est aussi communément parlé)- Meilleur moment où partir : Au printemps pour voir les tulipes- Dans ma valise : le chandail PIX!- Suggestions d’hébergement : Le Student Hotel Amsterdam City. LISEZ LES AVENTURES DE MARIE-MICHÈLE SUR SON BLOGUE, ENTRE 2 ESCALES >>
Lire l'article
COUPS DE COEUR À HOKKAIDO
Avides de plein air, l’île d’Hokkaido, au Japon, est une destination de rêve pour les sports d'hiver ! De nombreux visiteurs japonais et internationaux se rassemblent à Hokkaido pour savourer ses paysages alpins et tremper dans ses sources sereines et géothermiques. Lara Dalinsky, ambassadrice FIG, y a séjourné. Voici ses coups de cœur ! SAPPORO Sapporo, la capitale de Hokkaido, est une bonne porte d’entrée pour explorer la région et certains endroits situés au nord de l'île. On peut visiter la tour de télévision de la ville ou la tour de l'horloge, ou encore ses parcs municipaux et marchés. La ville est occupée par des événements amusants toute l'année, du Sapporo Snow Festival au Odori Beer Garden en été. OTARU ET NIKKA WHISKY Otaru est une ville portuaire située sur la rive ouest de Hokkaido, à une heure de route de Sapporo. Cette ville charmante est connue pour ses canaux, bordés d'entrepôts qui ont été transformés en restaurants, bars et boutiques. Les connaisseurs de spiritueux devraient visiter la distillerie Yoichi de Nikka Whiskey à une demi-heure de là. L'entrée est gratuite et les anglophones peuvent faire une visite guidée de l'établissement, échantillonner du whisky et repartir avec de super souvenirs! NISEKO Empruntez la route sinueuse qui relie l’aéroport de Hokkaido à Niseko (deux heures l’été, mais jusqu’à quatre heures en hiver). Vous découvrirez une région connue pour ses pistes et stations de ski mythiques. Bien que plus calme en été, c'est une bonne base pour découvrir les parcs, les lacs et les installations de sources thermales de la région. LAC TOYA Pendant les mois les plus chauds, une journée complète peut être consacrée à conduire tranquillement le périmètre de cette caldeira remplie d'eau. Arrêtez-vous à tous les points d'intérêt pour profiter de vues panoramiques, de sources thermales et de parcs ! Promenez-vous dans le parc de sculpture Toyako pour profiter d’une jolie vue sur mer, parmi toutes sortes d’œuvres d'art grandioses. Vous pouvez même grimper le Mont Usu, pour une perspective unique aux abords d'un cratère actif. FURANO ET BIEI Furano est à deux heures au nord-est de Sapporo. La région est une alternative de ski plus tranquille par rapport à Niseko. En été, le paysage se transforme en une grosse mosaïque de fleurs colorées, où l'on peut voir des coquelicots, des lys et des tournesols. Mais l'attraction la plus populaire est les coteaux parfumés de Furano, couverts de lavande. À proximité, Biei est célèbre pour son étang mystique Aoiike Blue, un étrange plan d'eau aquamarine qui englobe les bouleaux morts. Hors des sentiers battus, l’île d’Hokkaido a beaucoup à offrir. Ajoutez-la à votre liste! INFOS PRATIQUES - Devise : Yen- Langue : Japonais- Le meilleur moment pour partir : En hiver ou mi-été- Suggestion d’hébergement : Kimamaya Hotel, près de Niseko.- Autres : Les habitants conduisent du côté gauche de la route
Lire l'article
À LA DÉCOUVERTE DU SRI LANKA
Le Sri Lanka n’est peut-être pas sur votre radar de voyage, mais cette petite nation insulaire au sud de l'Inde est en train de devenir une destination populaire. Jessica Norah, ambassadrice FIG et blogueuse de voyage, nous fait découvrir ce bel endroit. Par : ambassadrice/blogueuse invitée Jessica Norah, de Independent Travel Cats Autrefois connu sous le nom de Ceylan, l’île du Sri Lanka offre une foule d'attractions et d'expériences ! Le pays est particulièrement connu pour ses parcs nationaux, sa faune (on peut voir des éléphants, des léopards, des oiseaux rares, etc.), ses croisières de baleines, ses temples, ses plages et ses anciennes ruines bouddhistes. La plupart des vols internationaux atterrissent à Colombo, la capitale du pays. Ensuite, à vous de choisir un itinéraire selon la météo et vos intérêts. Quelques coups de coeur au-delà de la capitale : Sigiriya (ancienne forteresse), le parc national Minneriya (connu pour ses éléphants), le parc national de Yala (connu pour ses léopards), le temple d'Or de Dambulla, les sites historiques de Galle, le temple de la Dent à Kandy (sanctuaire le plus saint du Sri Lanka) ses régions du thé (plantations de thé, chutes d'eau, randonnées au pic d'Adam), observation des baleines à Mirissa et les superbes plages de la côte sud. « Le pays est connu pour ses parcs nationaux et sa faune... la chance de voir des éléphants, des léopards, des oiseaux rares! » Pour un itinéraire plus détaillé, vous pouvez consulter notre article sur « 2 semaines au Sri Lanka » (anglais seulement) qui couvre les principales attractions du pays. Pratique pour construire son propre itinéraire ! Nous avons adoré notre voyage au Sri Lanka avec ses paysages et attractions diversifiées. Hâte d’y retourner ! INFOS PRATIQUES : • Devise : roupie sri lankaise (LKR) • Langue : plusieurs langues. Les langues principales sont cingalais et tamoul. On retrouve un peu d'anglais dans les plus grandes villes et lieux touristiques. • Voltage : la tension standard est de 220 V • Le meilleur moment pour partir : généralement, le meilleur moment pour visiter la côte ouest, la côte sud et les régions montagneuses du Sri Lanka est de décembre à mars. C'est entre avril et septembre qu'il faut visiter la côte est. • Suggestion d'hébergement : Le Sri Lanka possède toutes sortes d’options : des auberges, des stations balnéaires et des hôtels de luxe. Nous avons séjourné dans un certain nombre d'hôtels Jetwing et Cinnamon Hotels autour de l'île, qui sont de bonnes options et sont situés près de plusieurs destinations touristiques populaires. Pour les amateurs de luxe, nous vous recommandons vivement de découvrir les propriétés Resplendent Ceylon, en particulier celles du Ceylon Tea Trails. • Vêtements FIG recommandés : Préparez vous pour des températures chaudes et humides. Les collections SAFARI et OCEAN sont idéales pour le Sri Lanka. Vous voudrez emporter des vêtements simples et légers, qui sont faciles à superposer, des pulls pour le soir, et un bon imper. Les femmes voudront également apporter des châles ou foulards pour se couvrir les épaules et les jambes lorsqu’elles visitent des sites religieux. • Autre : Notez que certains articles peuvent être coûteux ou difficiles à trouver au Sri Lanka. Jessica Norah est une blogueuse de voyage américaine qui adore les chats. Elle vit à Édimbourg avec son mari anglais, Laurence. Ensemble, ils gèrent deux blogues de voyage, Independent Travel Cats et Finding the Universe.
Lire l'article
5 RAISONS DE VISITER PROVIDENCE
Découvrez la capitale du plus petit état américain! Située à 575 km de Montréal, la ville de Providence au Rhode Island est une destination à ajouter sur votre liste de courts voyages à réaliser. Que vous choisissiez d’y aller en voiture ou en avion, on vous présente 5 bonnes raisons de la visiter! 1. ON Y MANGE BIEN À travers toute la ville, on réussit à trouver du bon café, de délicieuses pâtisseries et toutes sortes de plats de qualité à tous les prix. Essayez une simple et délicieuse pizza, ou un généreux bol végétarien au resto-bar The Grange, ou laissez-vous aller en vous payant le menu dégustation du restaurant Birch pour une soirée gastronomique, mais sans aucune prétention. Nul doute que les épicuriens seront ravis à Providence. « Marcher à travers Providence est un réel plaisir. Les vieux édifices du début du 20e siècle s’observent à presque tous les coins de rue et épatent grâce à leurs façades ornées de magnifiques détails. » 2. L'ART Avec une des écoles d’art les plus réputées des États-Unis – Rhode Island School of Design – Providence jouit d’une présence artistique et culturelle unique, particulièrement lorsqu’on considère le format modeste de la ville. Quiconque intéressé par l’art ou le design saura apprécier la variété de galeries d’art, de petites expositions, mais surtout, le musée de l’école de design. 3. LES EXCURSIONS Il suffit d’un trajet d’autobus à 2,50 $ pour se retrouver une heure plus tard dans la ville côtière de Newport. Que ce soit durant la haute saison ou dans les mois plus calmes de l’automne, la promenade « Cliff Walk », les plages et les charmants restaurants de marina valent tous le déplacement pour une journée. 4. L'ARCHITECTURE Marcher à travers Providence est un réel plaisir. Les vieux édifices du début du 20e siècle s’observent à presque tous les coins de rue et épatent grâce à leurs façades ornées de magnifiques détails. Le campus de l’université Brown et le quartier qui l’entoure comportent aussi de superbes exemples d’architecture. 5. L'HÔTEL THE DEAN Il est rare de trouver un aussi bel hôtel avec un prix aussi abordable. Le Dean est installé dans un édifice qui était à l’origine une Mission catholique, puis un bar de danseuses (!), avant d’être racheté et transformé dans son état actuel, en 2012. Les visiteurs qui fréquentent le Dean sont éclectiques : des parents venus visiter leurs enfants étudiant à Brown au groupe d’amis en ville pour un petit séjour tourisitique. Cet hôtel est le bonus qui rend ce petit voyage d’autant plus agréable.
Lire l'article
LES ROCHEUSES EN FAMILLE
À la découverte de l'Ouest canadien! À l’occasion du 1er juillet, nous avons eu envie de raconter un voyage au Canada. Ça tombe bien puisque l’été dernier, André, directeur général chez FIG, est parti en Alberta en famille. "Entre le camping, la randonnée et le road trip, l’expérience a été une réussite pour mes enfants et moi, et nous a montré des paysages et lieux incroyables à visiter, chez nous!" Quel était votre itinéraire? Nous avons pris un vol de Montréal pour se rendre à Calgary, où nous avons loué une voiture. Notre périple nous a fait voir différents lieux entre Banff et Jasper, avant de revenir vers Calgary après une semaine de nature et de montagne. Quels ont été les points forts de votre voyage? Sulphur Mountain: nous en avons fait l’ascension par le chemin « Sulphur Skyline Trail ». Nous avons adoré la randonnée : le soleil était de la partie, nous avons vu des chèvres de montagne et observé des paysages magnifiques. Notre journée s’est terminée en beauté avec une baignade à la source d’eau chaude naturelle Miette. Pour couronner le tout, une famille de caribous nous attendait à notre site de camping!Le glacier Athabasca : la rapidité avec laquelle il fond a été un choc pour mes filles et moi. Je me souviens avoir vu ce glacier il y a une vingtaine d’années et le paysage était alors bien différent, mieux préservé. Quelles sont tes recommandations d’activités à faire en famille? Les randonnées en montagne et le camping. Si vous souhaitez profiter d’une nuit ou deux de confort, je recommande le Panorama Resort. Les glissades d’eau ont été un énorme succès avec mes filles! Lors d’un prochain voyage au Canada, quel endroit aimerais-tu visiter? C’est une question difficile mais je dirais les Îles-de-la-Madeleine! Pour aller à l’autre extrémité du pays et profiter de la mer et de la plage.
Lire l'article